A Brazilian Adam Smith

Cairu as the Founding Father of Political Economy in Brazil at the beginning of the 19th century

Resumen

La influyente obra de Adam Smith, La riqueza de las naciones, se presentó a los lectores brasileños a principios del siglo XIX, por un "economista" autodidacta llamado José da Silva Lisboa. Este artículo tiene como objetivo reconstruir la receptividad de las ideas de Smith en Brasil (y Portugal), a través de los primeros trabajos de José da Silva Lisboa. Era un intelectual notable, liberal por instinto, funcionario del gobierno y responsable por la "apertura económica" de los puertos brasileños al comercio exterior (decretado por el regente portugués, el príncipe D. Jõao, en 1808, a su llegada al Brasil). Fue honrado con el título de Visconde de Cairu (que se convirtió en patrono de los economistas brasileños en el siglo 20). Tradujo, incorporó, copió y transformó innumerables ideas de Smith en sus libros (publicados en Portugal y Brasil por la Imprensa Régia), adaptándolos a una economía colonial y un ambiente agrícola retrógrado. Ello sugirió, entre otras características originales, la existencia de un cuarto factor de producción (más allá de la tierra, del trabajo y del capital): el conocimiento, lo que podría considerarse una anticipación de la evolución conceptual moderna en el pensamiento económico.